Professional Caring and Ethical Practice: practice

A patient with decision-making capacity asks directly about their prognosis, while the family has asked the team not to discuss it. What is the most appropriate nursing action?